Překlad "сключи сделката" v Čeština


Jak používat "сключи сделката" ve větách:

Кажи на Матенли, че професор Гарсия е готов да сключи сделката.
Řekni Mattinglymu, že profesor Garcia je připravený na obchodování.
Там, където Робърт сключи сделката си и след като ми каза за нея, там сключих и аз своята.
Tohle se stalo. To místo kde Robert sepsal svou dohodu a potom mi o něm řekl, to je tam kde jsem sepsal tu svou.
Черкасов иска да сключи сделката в неделя.
Cherkasov chce uzavřít obchod v neděli.
Може би иска Ари да сключи сделката.
Možná chce, aby do toho Ari šel.
Трябва да открием къде ще се сключи сделката.
Musíme zjistit, kde dojde k předání zboží.
Ти ли сключи сделката да ме изкара от затвора?
Ty ses dohodla, abys mě dostala z vězení?
Като не сключи сделката в Макао с нас.
Že s námi tu smlouvu neuzavře v Macau.
Трябва да накараш Жианг Тао да каже, че няма да сключи сделката с TMG, ако...
Víš co udělej? Přesvěč Zhiang Tao aby řek, že smlouvu s TMG nepodpíše...
Но му кажи че съм говорил с Бригс... и че той е заинтересуван да сключи сделката.
Trošku si promluvím s Briggsem... a přesvědčím ho, aby uzavřel obchod.
Да, докато беше в общината, преди да сключи сделката.
Jo, když byl v okresní, než s ním dojednali dohodu.
Значи Палома е била тук да сключи сделката?
Takže Paloma mohla směřovat tím směrem uzavřít obchod?
Наел е Ръсел Елисън, да сключи сделката, прав ли съм?
Najal si Russella Ellisona, aby zprostředkoval obchod, je to tak?
Ти сключи сделката, нали затова дойдохме?
Uzavřel jste dohodu. Proto jsme tady.
Ако Шон сключи сделката, отиваш в затвора до живот.
To je ono! Jestli Sean tu dohodu získá, můžeš jít sedět nadoživotí.
Трябваше Алисън да сключи сделката, а сега всичко свърши.
Donutila jsem Alison, aby tu dohodu podepsala, a teď je po všem.
Защото сега не можем да се върнем при г-ца Сойър и да я попитаме от какво точно се нуждае, за да сключи сделката
Protože se nemůžeme vrátit k slečně Sawyerové a zeptat se jí, co přesně potřebuje k uzavření dohody.
Отказвала е с месеци, но в деня в който е починала е оставила обаждане, че е готова да сключи сделката.
Měsíce odmítala prodat, ale v den, kdy zemřela, volala - a tvrdila, že chce uzavřít dohodu.
Без печалбата от нефта той няма да може да сключи сделката в Абу Даби.
Bez příjmu z ropy nebude moct uzavřít ten obchod v Abu Dhabi.
Ще сключи сделката, за да строи където му кажа. Иначе ще съжалява.
Bude sekat latinu a stavět tam, kde mu řeknu... nebo si bude přát, aby to udělal.
зашемети го с красотата си, след това сключи сделката
Oslníš ho svojí krásou a ruka bude v rukávě.
Значи ще сложим микрофон на Ранди, и когато сключи сделката, ще...
Takže dáme Randymu štěnici, a až to koupí, vtrhneme tam...
Ако не го бях сторил, щеше да сключи сделката.
Kdybych neporušil mlčenlivost, uzavřel by to dřív, než by ses rozkoukal.
Казах ти, че щом се сключи сделката щях да го използвам, за да взема работата ти.
Říkal jsem ti, že až to bude uzavřené, zkusím ti vzít tvou práci.
Ок, просто помни кой сключи сделката.
Fajn. Ale nezapomeň, díky komu se to povedlo.
Не можем да чакаме Строу да сключи сделката без да издирваме междувременно новото изчезнало момиче.
Nemůžeme čekat, až se zpracuje Strohova dohoda, abychom začali hledat tu novou nezvěstnou. Hledat ji kde?
Имаме само 12 часа да разследваме Саша, без съдействието на Дженкс или той ще сключи сделката на живота си.
Máme jen 12 hodin na případ proti Sashe, bez Jenksovi spolupráce, nebo Jenks uzavře životní dohodu.
Ще сключи сделката и ти ще бъдеш безсилна.
Ten obchod proběhne a vy s tím nic neuděláte.
Но тя не поиска да сключи сделката...
Ale ona ten obchod udělat nechtěla, takže...
Вземи сделката, сключи сделката, свидетелствай и си готов.
Dostaňte ten obchod, udělejte ho, svědčte a jsme hotoví. - Svědčit?
Той сключи сделката, за да спаси тази фирма за да не отидем в затвора и ти го знаеш
Ne. Vzal dohodu aby ochránil firmu. Vzal dohodu, aby zachránil nás a ty to víš.
Затова тя отива в гората, за да сключи сделката и не се връща.
Proto jde sama do lesa, aby uzavřel smlouvu, a nevrátí se.
0.78661799430847s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?